Aus irgendeinem Grund möchte Ubuntu unbedingt das Paket mailx sowie exim bei der Installation von smartmontools mitinstallieren. Da ich keine Mailnotification haben wollte (und nicht einsehe, wozu ich auf einem Desktoprechner neben sendmail noch exim brauche), habe ich smartmontools über einen Umweg ohne diese Abhängigkeiten installiert:

1
sudo apt-get install smartmontools --no-install-recommends