Gerade eben habe ich von einem Kumpel die Nachricht bekommen, mal “I HATE YOU” bei Google Translate  einzugeben und von Englisch auf Japanisch zu übersetzen. Das Ergebnis hat mich ein wenig verwundert :P

Google Translate

Zurück ist die Erklärung einfach (danke Heiner!):

Google Translate