Nach einem Update von Subversion unter Gentoo von 1.5.0-rc4 auf 1.5.0-rc5 erhielt ich von Apache beim Abrufen des SVN über HTTP einen Fehler und fand in den Logs die folgenden Einträge

1
2
3

[error] (20014)Internal error: Version mismatch in 'svn_delta': found 1.5.0-rc4, expected 1.5.0-rc5
[error] Could not fetch resource information. [500, #0]
[error] Could not open the requested SVN filesystem [500, #200019]

Die Lösung war sehr einfach: Einmal Apache durchstarten.